Всеки член на този екип е работил за телевизията над година.
Každý člen toho personálu je v síti už po víc než rok.
Той е първият, който не ми се изсмя, когато казах, че ще пиша за телевизията.
Je první, kdo se mi nesmál, když jsem řekl, že chci psát pro televizi.
Днес снима първата си реклама за телевизията.
Hraje dnes ve své první on line televizní reklamě.
Трябват ти $1 млн. само за телевизията.
Jenom na televizi to bude chtít milion.
За телевизията, често спохождана от плахост и колебание тази програма беше знаменателно събитие което отразява еднa по-ангажирана общественост.
Pro TV tak často sužovanou bojácností a váhavostí byl tento program milníkem, který přerostl ve zvýraznění významu občanství.
Виж, ако загинеш, книгата, "Добро утро, Америка", филмът за телевизията, Джей Лено - всичко отива на кино.
Podívejte, jestli zemřete knižní práva, Dobré ráno, Ameriko, televizní film, Jay Leno to všechno se ztratí.
Аз имам качества за телевизията, само ще ги демонстрирам на Кристин.
Pusťte nás. Já vím co to obnáší být v Tv a jenom chci ukázat svůj talent Christine.
Но в рапорта за телевизията ще трябва да изрежем по-голямата част от това, което видяхме и преживяхме с Имран.
Ale z naší reportáže pro televizi jsme museli vystřihnout většinu z toho, co jsme s Imranem viděli a zažili.
Ако ни потрябват сесии за телевизията, ще направи и за тях.
A jestli z tohohle bude reklama, bude ji dělat taky.
Носител на Оскар смята, че съм за телевизията.
Byl nominovanej na Oscara a myslí si, že bych měl jít do TV.
Теди, не забравяй интервюто за телевизията в 3:30 ч.
A Teddy, nezapomeň na své interview s CNBC v 15:30.
Хари, Пийт, трябва ни представяне за сряда сутрин за телевизията и за новостите около фирмите.
Harry a Pete, na středu ráno budeme potřebovat prezentace ohledně stavu televizního a samozřejmě novinky u zakázek.
Пърси, пусни радиото да видиш дали има новини за телевизията.
Percy, zkus to svoje starý rádio, jestli tam není něco o televizi.
Не ми пука за телевизията, но ми липсва музиката.
Televize mě vůbec nezajímá, ale hudba mi rozhodně chybí.
За телевизията на Грийндейл, аз съм Абед Надир.
Pro Greendalskou školní televizi, já jsem Abed Nadir.
Все още ще сте красив за телевизията.
Zůstanete pěkný a hezký pro televizi.
Те бяха герои от пиеси, които писах за телевизията.
Postavy těhle vrahů figorovaly v seriálu, který jsem napsal pro televizi.
Ако мислиш, че не е на ниво за телевизията, не го давай на директорите на NBC а за г-н Роденбъри дума да не става.
Když se ti to nebude zdát dost dobré pro televizi, tak to pak nemusíš ukazovat vedoucím z NBC... a ani nebude třeba to dát do rukou pana Roddenberryho (tvůrce ST).
Той пое отговорност за себе си, а не за телевизията или компанията.
Také za to vzal zodpovědnost na sebe, a stanici i společnost vynechal.
Сега правим това нещо за телевизията, и ако успеем не знаем какъв ще ни бъде графикът.
Čeká nás konkurz v televizi, a když uspějeme, nevím, jak na tom budeme s časem.
Другият вариант е да го разделим в две части за телевизията.
Další možností je, to sestříhat jako dvoudílnou sérii pro televizi.
Значи казваш, че работиш за телевизията?
"Han Seung-woo" Takže ty tvrdíš, že pracuješ v televizi?
Да обсъдим ли намеренията ми за телевизията?
Chtěl byste se pobavit o mých záměrech se stanicí?
Пруит налагаше визията си за телевизията, а Чарли някак си се предаде.
Pruit zaváděl svou vizi pro stanici a Charlie jako by do ringu hodil ručník.
Неудовлетворена съм, защото искам само най-доброто за телевизията.
Moje frustrace pramení z našich priorit a z toho, co je pro zpravodajství nejlepší.
Шоуто е добро, но не е най-доброто за телевизията.
Děkuji. Tenhle seriál je solidním trhákem, ale není tím největším tahounem mé společnosti.
Никога не съм казвал, че работя за телевизията.
Netvrdil jsem, že ano. Saul Goodman Productions.
Създадените за телевизията филми, кинематографичните произведения и новинарските предавания могат да бъдат прекъсвани по-често (член 20).
Filmy vytvořené pro televizi, kinematografická díla a zpravodajství by mohla být přerušena častěji (článek 20) a byly by přípustné samostatné šoty (článek 19).
После минахме на идеята за телевизията.
Poté jsme se přesunuli k televizní myšlence.
6.6709690093994s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Stále mluvíš o divadle a velkých příležitostech v televizi co ti tak chybí. 